Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Английский

des taches de gras

Толкование Перевод

1 gras

gras, grasse [gʀα, gʀαs]

1. adjective

   a. [substance, aliment] fatty

• fromage gras full fat cheese

• crème grasse pour la peau rich moisturizing cream

   b. ( = gros) [personne, animal, bébé] fat ; [volaille] plump

   c. ( = graisseux, huileux) [mains, cheveux, surface] greasy ; [boue, sol] sticky

   d. [toux] loose ; [voix, rire] throaty

   e. ( = vulgaire) [mot, plaisanterie] crude

   f. faire la grasse matinée to have a lie-in

2. masculine noun

   a. [de viande] fat

   b. [de jambe, bras] le gras de the fleshy part of

   c. (Typography) en (caractères) gras in bold (type)

3. adverb

• manger gras to eat fatty foods

* * *

1.

grasse gʀɑ, gʀɑs adjectif

1) gén [substance] fatty; [poisson] oily; [fromage] full fat; [papier, cheveux] greasy; veau

2) ( vulgaire) coarse

3) ( abondant) liter [salaire] fat; [récolte] bumper (épith)

4) ( en typographie) [caractère] bold

2.

adverbe

cuisiner gras — to use a lot of fat in cooking

manger gras — to eat fatty foods

3.

nom masculin

1) ( de viande) fat

2) ( corps huileux) grease

3) (de bras, mollet)

le gras — the fleshy part (de of)

* * *
ɡʀɒ, ɡʀɒs gras, -se
1. adj

1) (viande) fatty, (soupe) greasy

Évitez les aliments gras. — Avoid fatty foods.

matière grasse — fat

2) (personne, visage) fat

3) (surface, mains) greasy, (cheveux) greasy, (skin) oily

des cheveux gras — greasy hair

une peau grasse — oily skin

4)

faire la grasse matinée — to have a lie-in Grande-Bretagne to sleep late

5) (terre) sticky

6) (toux) loose

7) (plaisanterie, rire) coarse

8) (crayon) soft-lead

9) TYPOGRAPHIE bold

en caractères gras — in bold

2. nm

1) CUISINE, [aliment] fat

2) (= graisse) grease

comment éliminer les taches de gras — how to get rid of grease stains

* * *

gras, grasse

A adj

1 ( contenant de la graisse) [substance, bouillon] fatty; [poisson] oily; [fromage] full fat;

2 ( huileux) [papier, peau, cheveux] greasy; [boue] sticky, slimy; [charbon, houille] bituminous^GB;

3 ( dodu) plump; ( gros) fat; ⇒ veau;

4 ( vulgaire) [plaisanterie] crude, coarse; [rire] coarse;

5 ( abondant) liter [salaire] fat; [récolte] bumper ( épith); ce n'est pas gras it's rather meagre^GB;

6 ( riche) [prairie] lush;

7 Imprim [caractère] bold; en (caractères) gras in bold (type);

8 Méd [toux] loose, phlegmy.

B adv

1 Culin cuisiner gras to use a lot of fat in cooking; manger gras to eat fatty foods;

2 Relig faire gras to eat meat;

3 ○( beaucoup) pas gras not a lot; il y en a pas gras dans l'assiette○ there isn't a lot to eat;

4 Méd tousser gras to have a loose ou phlegmy cough;

5 ( vulgairement) [rire] coarsely.

C nm

1 ( de viande) fat; ⇒ discuter;

2 ( corps huileux) grease; taché de gras grease-stained; une tache de gras a grease stain;

3 ( partie charnue) (de bras, mollet) the fleshy part (de of); le gras du pouce the cushion of the thumb.

( féminin grasse) [gra, gras] adjectif

A.

1. CUISINE fatty

ne mettez pas trop de matière grasse do not add too much fat

fromage gras full-fat cheese

2. [dodu] fat, plump

être gras comme une caille ou un chanoine ou un cochon ou un moine, être gras à lard to be as round as a barrel

3. [huileux] greasy, oily

[taché] greasy

4. [vulgaire] crude, coarse

5. CHIMIE fatty

6. RELIGION

jours gras meat days

B.

1. [terre, boue] sticky, slimy

2. [pavé] slippery

3. [voix, rire] throaty

4. (littéraire) [abondant - récompense] generous ; [ - pâturage] rich

ce n'est pas gras

a. (familier) [peu de chose] that's not much

b. [profit médiocre] it's not a fortune

5. [épais - généralement] thick ; [ - trait] bold ; [ - caractère] bold, bold-faced

en gras IMPRIMERIE in bold (type)

6. MÉDECINE [toux] phlegmy

7. œNOLOGIE [vin] ropy

8. (locution)

faire la grasse matinée to stay in bed (very) late, to have a long lie-in (UK)

————————

nom masculin

1. [d'une viande] fat

le gras de jambon ham fat

au gras CUISINE cooked with meat stock

2. [du corps] fleshy part

le gras de la jambe the calf

3. [substance] grease

des taches de gras greasy stains

————————

adverbe

1. [dans l'alimentation]

il mange trop gras he eats too much fatty food

2. RELIGION

faire gras to eat meat

3. [en grasseyant]

parler gras to speak coarsely ou gutturally

4. (familier) [beaucoup]

il n'y a pas gras à manger there's not much to eat

Dictionnaire Français-Anglais > gras

См. также в других словарях:

gras — gras, grasse [ gra, gras ] adj. • cras XIIe; lat. crassus « épais », avec infl. probable de grossus « gros » I ♦ 1 ♦ Formé de graisse; de nature graisseuse. Matière, substance grasse. Chim. Corps gras : esters de la glycérine. ⇒ graisse; lipide.… … Encyclopédie Universelle
gras — gras, asse (grâ, grâ s ) adj. 1° Semblable, analogue à la graisse. L huile, le beurre sont des substances grasses. Les parties grasses du corps. Terme de chimie. Corps gras, corps neutres, acides ou salins, solubles dans l éther et l alcool … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GRAS — ASSE. adj. Qui est formé de graisse, ou Qui est onctueux. Les parties grasses du corps. Matières grasses. Corps gras. L huile, le beurre, sont des substances grasses. Il signifie plus ordinairement, Qui a beaucoup de graisse. Il est gros et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GRAS, ASSE — adj. Qui est formé de graisse. Les parties grasses du corps. Substantivement, Le gras du jambon. Le gras du bras, de la jambe, L’endroit le plus charnu du bras, de la jambe. En termes de Chimie, Corps gras, Corps onctueux, solubles dans l’éther… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Chien De Montagne Des Pyrénées — Chien de montagne des Pyrénées … Wikipédia en Français
Chien de montagne des Pyrenees — Chien de montagne des Pyrénées Chien de montagne des Pyrénées … Wikipédia en Français
Chien de montagne des pyrenees — Chien de montagne des Pyrénées Chien de montagne des Pyrénées … Wikipédia en Français
Chien de montagne des pyrénées — Chien de montagne des Pyrénées … Wikipédia en Français
Montagne des Pyrénée — Chien de montagne des Pyrénées Chien de montagne des Pyrénées … Wikipédia en Français
Montagne des Pyrénées — Chien de montagne des Pyrénées Chien de montagne des Pyrénées … Wikipédia en Français
Impact environnemental des transports routiers — À Shanghai, le smog est presque quotidien, et la voiture en est une des principales causes … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

des taches de gras

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

des taches de gras

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: